Ludwik Lejzer Zamenhof - Versionsgeschichte

Steenklopper: /* Ludwik Lejzer Zamenhof */

2024-02-10T14:13:02Z

Ludwik Lejzer Zamenhof

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2024, 16:13 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	==Ludwik Lejzer Zamenhof==		==Ludwik Lejzer Zamenhof==
	Quelle: {{Wikipedia-de}}		Quelle: {{Wikipedia-de}} (Stand 2012)

	Ludwik Lejzer Zamenhof (geboren als Eliezer Levi Zamenhof, deutsch auch Ludwig Lazarus Samenhof, polnisch Ludwik Łazarz Zamenhof; * 15. Dezember 1859 in Białystok; † 14. April 1917 in Warschau; Pseudonym Doktoro Esperanto, deutsch ein Hoffender) war ein in Polen lebender Augenarzt und Philologe. Er begründete die Plansprache [[Esperanto]]. Er selbst war kein Freimaurer, sein ideologisches Konzept wies aber viele Parallelen zur Freimauererei auf. Man bezeichnete ihn als "Freimaurer ohne Schurz".		Ludwik Lejzer Zamenhof (geboren als Eliezer Levi Zamenhof, deutsch auch Ludwig Lazarus Samenhof, polnisch Ludwik Łazarz Zamenhof; * 15. Dezember 1859 in Białystok; † 14. April 1917 in Warschau; Pseudonym Doktoro Esperanto, deutsch ein Hoffender) war ein in Polen [das damals zum Russischen Kaiserreich gehörte] lebender Augenarzt und Philologe. Er begründete die Plansprache [[Esperanto]].

			Eigener Zusatz: Er selbst war kein Freimaurer, sein ideologisches Konzept wies aber viele Parallelen zur Freimauererei auf. Man bezeichnete ihn als "Freimaurer ohne Schurz".

	=== Leben ===		=== Leben ===

Jens Rusch: /* Siehe auch */

2017-01-28T18:49:53Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2017, 20:49 Uhr
Zeile 66:		Zeile 66:
	*[[Amikejo]]		*[[Amikejo]]
	*[[Homaro]]		*[[Homaro]]
	*[[Esperanto-sprechende Freimaurer]]
	*[[Esperanto Framasona]]		*[[Esperanto Framasona]]
	*[[Alphonse Mucha]]		*[[Alphonse Mucha]]

	== Esperantistaj framasonoj ==		== Esperantistaj framasonoj ==

Jens Rusch: /* Siehe auch */

2017-01-28T18:49:24Z

Siehe auch

@@ Zeile 69: / Zeile 69: @@
 *[[Esperanto Framasona]]
 *[[Alphonse Mucha]]
 {{SORTIERUNG:Zamenhof}}
 [[Kategorie:Persönlichkeiten]]
 [[Kategorie:Esperanto]]

Jens Rusch: /* Siehe auch */

2017-01-28T15:09:52Z

Siehe auch

@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 == Siehe auch ==
 *[[Ludwik Lejzer Zamenhof]]
 *[[Amikejo]]
@@ Zeile 52: / Zeile 68: @@
 *[[Esperanto-sprechende Freimaurer]]
 *[[Esperanto Framasona]]
-*[[Schiller (Essen)|Loge Schiller]] in Essen
+*[[Alphonse Mucha]]
 {{SORTIERUNG:Zamenhof}}
 [[Kategorie:Persönlichkeiten]]
 [[Kategorie:Esperanto]]

Jens Rusch: /* Siehe auch */

2017-01-28T15:02:16Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2017, 17:02 Uhr
Zeile 47:		Zeile 47:

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	*[[~~ARLS Lázaro Luiz~~ Zamenhof]]		*[[Ludwik Lejzer Zamenhof]]
	*[[Esperanto]]		*[[Amikejo]]
			*[[Homaro]]
			*[[Esperanto-sprechende Freimaurer]]
			*[[Esperanto Framasona]]
			*[[Schiller (Essen)\|Loge Schiller]] in Essen
			*[[Freimaurer Ruhr 2010]]
			*[[Universelle Freimaurerliga]]
			*[[Universelle Freimaurer Liga]]
			*[[Reformloge Glückauf zum Licht]]
			*[[Freimaurerbund zur aufgehenden Sonne]]
			*[[Esperanto kaj framasonismo]]
			*[[Esperanto und Freimaurerei]]

	{{SORTIERUNG:Zamenhof}}		{{SORTIERUNG:Zamenhof}}
	[[Kategorie:Persönlichkeiten]]		[[Kategorie:Persönlichkeiten]]
	[[Kategorie:Esperanto]]		[[Kategorie:Esperanto]]

Jens Rusch: /* Siehe auch */

2017-01-08T18:50:21Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 8. Januar 2017, 20:50 Uhr
Zeile 48:		Zeile 48:
	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	*[[ARLS Lázaro Luiz Zamenhof]]		*[[ARLS Lázaro Luiz Zamenhof]]
			*[[Esperanto]]

Steenklopper am 22. Dezember 2012 um 22:37 Uhr

2012-12-22T22:37:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Dezember 2012, 00:37 Uhr
Zeile 51:		Zeile 51:


	[[Kategorie:Persönlichkeiten~~\|Zamenhof~~]]		{{SORTIERUNG:Zamenhof}}
			[[Kategorie:Persönlichkeiten]]
			[[Kategorie:Esperanto]]

Steenklopper am 22. Dezember 2012 um 22:36 Uhr

2012-12-22T22:36:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Dezember 2012, 00:36 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~Quelle: [http://de.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof Wikipedia]~~

	Ludwik Lejzer Zamenhof (geboren als Eliezer Levi Zamenhof, deutsch auch Ludwig Lazarus Samenhof, polnisch Ludwik Łazarz Zamenhof; * 15. Dezember 1859 in Białystok; † 14. April 1917 in Warschau; Pseudonym Doktoro Esperanto, deutsch ein Hoffender) war ein in Polen lebender Augenarzt und Philologe. Er begründete die Plansprache [[Esperanto]]. Er selbst war kein Freimaurer, sein ideologisches Konzept wies aber viele Parallelen zur Freimauererei auf. Man bezeichnete ihn als "Freimaurer ohne Schurz".

	[[Datei:Zamenhofwww.jpg\|thumb\|350px]]		[[Datei:Zamenhofwww.jpg\|thumb\|350px]]

			==Ludwik Lejzer Zamenhof==
			Quelle: {{Wikipedia-de}}

			Ludwik Lejzer Zamenhof (geboren als Eliezer Levi Zamenhof, deutsch auch Ludwig Lazarus Samenhof, polnisch Ludwik Łazarz Zamenhof; * 15. Dezember 1859 in Białystok; † 14. April 1917 in Warschau; Pseudonym Doktoro Esperanto, deutsch ein Hoffender) war ein in Polen lebender Augenarzt und Philologe. Er begründete die Plansprache [[Esperanto]]. Er selbst war kein Freimaurer, sein ideologisches Konzept wies aber viele Parallelen zur Freimauererei auf. Man bezeichnete ihn als "Freimaurer ohne Schurz".

	== Leben ==		=== Leben ===


	Zamenhof wurde am 15. Dezember 1859 (nach dem heutigen, gregorianischen Kalender) in der polnischen, damals zum Russischen Reich gehörenden Stadt Białystok geboren, einer ethnisch gemischten Stadt, in der Polen, Weißrussen, einige Deutsche und vor allem Jiddisch sprechende Juden lebten.		Zamenhof wurde am 15. Dezember 1859 (nach dem heutigen, gregorianischen Kalender) in der polnischen, damals zum Russischen Reich gehörenden Stadt Białystok geboren, einer ethnisch gemischten Stadt, in der Polen, Weißrussen, einige Deutsche und vor allem Jiddisch sprechende Juden lebten.
Zeile 20:		Zeile 18:
	Lange Zeit hatte Zamenhof Probleme, sich eine wirtschaftliche Existenz aufzubauen, bis es ihm um die Jahrhundertwende gelang, ein befriedigendes Einkommen zu erzielen. Er war bis kurz vor seinem Tod 1917 praktizierender Augenarzt. Zamenhof selbst litt an Herz- und Atemerkrankungen.		Lange Zeit hatte Zamenhof Probleme, sich eine wirtschaftliche Existenz aufzubauen, bis es ihm um die Jahrhundertwende gelang, ein befriedigendes Einkommen zu erzielen. Er war bis kurz vor seinem Tod 1917 praktizierender Augenarzt. Zamenhof selbst litt an Herz- und Atemerkrankungen.

			=== Zionismus ===

	== Zionismus ==


	Wie sein Vater neigte der junge Zamenhof zunächst zur Assimilation, also zum Aufgehen als Jude in einer der europäischen Nationen. Er habe als Kind ein russischer Schriftsteller werden wollen, schrieb er später. Doch die Pogrome von 1882 brachten den jungen Studenten zur frühen zionistischen Bewegung, so gründete er in Warschau eine zionistische Gruppe und erarbeitete auch eine jiddische Grammatik.		Wie sein Vater neigte der junge Zamenhof zunächst zur Assimilation, also zum Aufgehen als Jude in einer der europäischen Nationen. Er habe als Kind ein russischer Schriftsteller werden wollen, schrieb er später. Doch die Pogrome von 1882 brachten den jungen Studenten zur frühen zionistischen Bewegung, so gründete er in Warschau eine zionistische Gruppe und erarbeitete auch eine jiddische Grammatik.


	Um 1885 jedoch fand er, dass das Ziel des Zionismus – eine jüdische Heimstätte in Palästina – nicht realistisch sei: Die hebräische Sprache sei tot, das Nationalgefühl unter den Juden werde vom Zionismus falsch eingeschätzt, und überhaupt sei Palästina für das gesamte Judentum zu klein. Es könne höchstens zwei Millionen Juden aufnehmen, und die übrigen Massen blieben draußen. Stattdessen sah er die Zukunft der Juden eher in einer Welt gesichert, in der religiöse und sprachliche Barrieren abgebaut oder überbrückt werden. Das führte ihn wieder zu internationalistischen Ideen.		Um 1885 jedoch fand er, dass das Ziel des Zionismus – eine jüdische Heimstätte in Palästina – nicht realistisch sei: Die hebräische Sprache sei tot, das Nationalgefühl unter den Juden werde vom Zionismus falsch eingeschätzt, und überhaupt sei Palästina für das gesamte Judentum zu klein. Es könne höchstens zwei Millionen Juden aufnehmen, und die übrigen Massen blieben draußen. Stattdessen sah er die Zukunft der Juden eher in einer Welt gesichert, in der religiöse und sprachliche Barrieren abgebaut oder überbrückt werden. Das führte ihn wieder zu internationalistischen Ideen.
Zeile 32:		Zeile 26:
	Als 1914 eine jüdische Esperanto-Vereinigung gegründet werden sollte, antwortete Zamenhof ablehnend: Jeder Nationalismus bringe Schlechtes, daher diene er seinem unglücklichen Volk am besten, wenn er die absolute Gerechtigkeit unter den Menschen anstrebt.		Als 1914 eine jüdische Esperanto-Vereinigung gegründet werden sollte, antwortete Zamenhof ablehnend: Jeder Nationalismus bringe Schlechtes, daher diene er seinem unglücklichen Volk am besten, wenn er die absolute Gerechtigkeit unter den Menschen anstrebt.

			=== Esperanto ===
	== Esperanto ==


	Bereits als Kind interessierte sich Zamenhof für Fremdsprachen. Die bevorzugte Sprache des Vaters war Russisch, der Mutter Jiddisch, von der Straße dürfte er Polnisch gelernt haben. Wohl früh lernte er Deutsch und Französisch kennen, in der Schule dann Griechisch, Latein und Englisch. Außerdem muss er Hebräisch gut beherrscht haben, aus dem er später das Alte Testament ins [[Esperanto]] übersetzte.		Bereits als Kind interessierte sich Zamenhof für Fremdsprachen. Die bevorzugte Sprache des Vaters war Russisch, der Mutter Jiddisch, von der Straße dürfte er Polnisch gelernt haben. Wohl früh lernte er Deutsch und Französisch kennen, in der Schule dann Griechisch, Latein und Englisch. Außerdem muss er Hebräisch gut beherrscht haben, aus dem er später das Alte Testament ins [[Esperanto]] übersetzte.
Zeile 46:		Zeile 38:
	Um 1900 fasste Esperanto, nach dem Russischen Reich und Schweden, auch in Westeuropa Fuß. Bis zum Ersten Weltkrieg wurden Ortsgruppen und Landesverbände von Esperantisten auf allen Kontinenten gegründet. Dies befreite Zamenhof von der persönlichen Verantwortung für seine Sprache, die endgültig unabhängig von ihm geworden war.		Um 1900 fasste Esperanto, nach dem Russischen Reich und Schweden, auch in Westeuropa Fuß. Bis zum Ersten Weltkrieg wurden Ortsgruppen und Landesverbände von Esperantisten auf allen Kontinenten gegründet. Dies befreite Zamenhof von der persönlichen Verantwortung für seine Sprache, die endgültig unabhängig von ihm geworden war.

			=== „Menschheitslehre“ ===

	== „Menschheitslehre“ ==


	Zamenhof war noch von einer anderen Idee fasziniert, nämlich nicht nur eine neutrale Sprache, sondern auch eine neutrale Weltanschauung zu fördern. Er veröffentlichte seine Vorstellungen zuerst als Hillelismus (1906), benannt nach einem vorchristlichen, jüdischen Gelehrten namens Hillel, später unter der Esperanto-Bezeichnung Homaranismo. Übersetzt heißt dies soviel wie „Lehre von der Menschheit“.		Zamenhof war noch von einer anderen Idee fasziniert, nämlich nicht nur eine neutrale Sprache, sondern auch eine neutrale Weltanschauung zu fördern. Er veröffentlichte seine Vorstellungen zuerst als Hillelismus (1906), benannt nach einem vorchristlichen, jüdischen Gelehrten namens Hillel, später unter der Esperanto-Bezeichnung Homaranismo. Übersetzt heißt dies soviel wie „Lehre von der Menschheit“.
Zeile 57:		Zeile 46:
	Allerdings blieben die komplizierten Details der multikulturellen Gesellschaft – genau darum dreht sich Zamenhofs Menschheitslehre – ungelöst. Auch unter Esperanto-Sprechern spielt die Lehre, die die meisten Menschen als allgemeinen Humanismus empfinden und gegen sie inhaltlich nichts einzuwenden haben, keine wesentliche Rolle.		Allerdings blieben die komplizierten Details der multikulturellen Gesellschaft – genau darum dreht sich Zamenhofs Menschheitslehre – ungelöst. Auch unter Esperanto-Sprechern spielt die Lehre, die die meisten Menschen als allgemeinen Humanismus empfinden und gegen sie inhaltlich nichts einzuwenden haben, keine wesentliche Rolle.

	== Siehe auch: ==		== Siehe auch ==
	*[[ARLS Lázaro Luiz Zamenhof]]		*[[ARLS Lázaro Luiz Zamenhof]]

	~~== Links ==~~

			[[Kategorie:Persönlichkeiten\|Zamenhof]]

Daniel: hat „Ludwig Lazarus Zamenhof“ nach „Ludwik Lejzer Zamenhof“ verschoben: Das ist die korrekte (deutsche) Schreibweise seines Namens, der vorherige Titel ist nur eine deutsche Abwandlung.

2012-12-12T18:34:49Z

hat „Ludwig Lazarus Zamenhof“ nach „Ludwik Lejzer Zamenhof“ verschoben: Das ist die korrekte (deutsche) Schreibweise seines Namens, der vorherige Titel ist nur eine deutsche Abwandlung.

← Nächstältere Version

Version vom 12. Dezember 2012, 20:34 Uhr

Daniel: Einleitender Satz und Aufbau

2012-12-12T18:15:14Z

Einleitender Satz und Aufbau

← Nächstältere Version		Version vom 12. Dezember 2012, 20:15 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[~~[Datei~~:~~Zamenhofwww~~.~~jpg\|thumb\|350px]~~]		Quelle: [http://de.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof Wikipedia]
	~~== Ludwig Lazarus Zamenhof ==~~

			Ludwik Lejzer Zamenhof (geboren als Eliezer Levi Zamenhof, deutsch auch Ludwig Lazarus Samenhof, polnisch Ludwik Łazarz Zamenhof; * 15. Dezember 1859 in Białystok; † 14. April 1917 in Warschau; Pseudonym Doktoro Esperanto, deutsch ein Hoffender) war ein in Polen lebender Augenarzt und Philologe. Er begründete die Plansprache [[Esperanto]]. Er selbst war kein Freimaurer, sein ideologisches Konzept wies aber viele Parallelen zur Freimauererei auf. Man bezeichnete ihn als "Freimaurer ohne Schurz".

	~~Der Erfinder des Esperanto, der Deutsche Ludwig Lazarus Zamenhof (1859 1917) war Freimaurer.~~		[[Datei:Zamenhofwww.jpg\|thumb\|350px]]


	~~== Ludwik Lejzer Zamenhof ==~~
	~~Quelle:~~ [~~http~~:~~//de~~.~~wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof Wikipedia~~]

	(geboren als Eliezer Levi Samenhof, deutsch auch Ludwig Lazarus Samenhof, polnisch Ludwik Łazarz Zamenhof; * 15. Dezember 1859 in Białystok; † 14. April 1917 in Warschau; Pseudonym Doktoro Esperanto, deutsch ein Hoffender) war ein in Polen lebender Augenarzt und Philologe. Er begründete die Plansprache Esperanto.


	~~=== Leben ===~~

			== Leben ==


Zeile 28:		Zeile 22:


	=== Zionismus ===		== Zionismus ==


Zeile 39:		Zeile 33:


	=== Esperanto ===		== Esperanto ==


	Bereits als Kind interessierte sich Zamenhof für Fremdsprachen. Die bevorzugte Sprache des Vaters war Russisch, der Mutter Jiddisch, von der Straße dürfte er Polnisch gelernt haben. Wohl früh lernte er Deutsch und Französisch kennen, in der Schule dann Griechisch, Latein und Englisch. Außerdem muss er Hebräisch gut beherrscht haben, aus dem er später das Alte Testament ins Esperanto übersetzte.		Bereits als Kind interessierte sich Zamenhof für Fremdsprachen. Die bevorzugte Sprache des Vaters war Russisch, der Mutter Jiddisch, von der Straße dürfte er Polnisch gelernt haben. Wohl früh lernte er Deutsch und Französisch kennen, in der Schule dann Griechisch, Latein und Englisch. Außerdem muss er Hebräisch gut beherrscht haben, aus dem er später das Alte Testament ins [[Esperanto]] übersetzte.

	Er träumte schon früh von einer neuen, leicht zu erlernenden Sprache, die der zerstrittenen Menschheit ein neutrales Forum liefern könnte. Sein erster Versuch war die heute nur fragmentarisch überlieferte Lingwe Uniwersale, in der er mit seinen Freunden 1878 auf seinem 18. Geburtstag ein Lied sang. Aus dem weiteren Entwicklungsprozess sind Fragmente vom Stand 1881/82 erhalten, die ebenfalls erst nachträglich veröffentlicht wurden.		Er träumte schon früh von einer neuen, leicht zu erlernenden Sprache, die der zerstrittenen Menschheit ein neutrales Forum liefern könnte. Sein erster Versuch war die heute nur fragmentarisch überlieferte Lingwe Uniwersale, in der er mit seinen Freunden 1878 auf seinem 18. Geburtstag ein Lied sang. Aus dem weiteren Entwicklungsprozess sind Fragmente vom Stand 1881/82 erhalten, die ebenfalls erst nachträglich veröffentlicht wurden.
Zeile 54:		Zeile 48:


	=== „Menschheitslehre“ ===		== „Menschheitslehre“ ==