Kolonial-Logen - Versionsgeschichte

Urbantactics: Formatiert, Titel als Ebene-2-Überschrift, erst "Siehe auch" dann (externe) "Links"

2016-06-20T07:23:26Z

Formatiert, Titel als Ebene-2-Überschrift, erst "Siehe auch" dann (externe) "Links"

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2016, 09:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~[[Datei:Lüderitzbucht.jpg\|thumb\|250px]]~~		==Kolonial-Logen==
	~~[[Datei:FriedrichIIPlakette.jpg\|thumb\|250px]]~~

	==Deutsche Kolonial-Logen==		[[Datei:Lüderitzbucht.jpg\|thumb\|350px]]

			[[Datei:FriedrichIIPlakette.jpg\|thumb\|350px]]

			===Deutsche Kolonial-Logen===

	Folgende drei Logen, die zur [[Große Loge von Hamburg\|Hamburger Großloge]] gehörten, sogenannte Kolonial-Logen existierten im damaligen Südwest-Afrika, heute Namibia: <sup>1</sup>		Folgende drei Logen, die zur [[Große Loge von Hamburg\|Hamburger Großloge]] gehörten, sogenannte Kolonial-Logen existierten im damaligen Südwest-Afrika, heute Namibia: <sup>1</sup>
Zeile 9:		Zeile 12:
	*"Kaiser Friedrich III." in Lüderitzbucht		*"Kaiser Friedrich III." in Lüderitzbucht
	*Kränzchen "Kreuz des Südens" in Windhuk		*Kränzchen "Kreuz des Südens" in Windhuk


	Noch heute gibt es die Logen "Zur Hoffnung" unter der Logennummer 1777 und die Loge "Kreuz des Südens" unter der Logennummer 1613 in der District Grand Lodge of Namibia, die der [[Grand Lodge of Scotland\|Großloge von Schottland]] untersteht. Diese beiden Logen arbeiten noch heute in deutscher Sprache.<sup>2</sup>		Noch heute gibt es die Logen "Zur Hoffnung" unter der Logennummer 1777 und die Loge "Kreuz des Südens" unter der Logennummer 1613 in der District Grand Lodge of Namibia, die der [[Grand Lodge of Scotland\|Großloge von Schottland]] untersteht. Diese beiden Logen arbeiten noch heute in deutscher Sprache.<sup>2</sup>

	==Britische Kolonial-Logen==		===Britische Kolonial-Logen===

	"Es ist selbstverständlich, daß die Britische Freimaurerei auch in den Dominions und Kolonien des britischen Weltreiches Fuß faßte. Diese Koloniallogen wurden wertvolle Werkzeuge des britischen Wirtschaftsimperialismus. In die Kolonien wurde die Freimaurerei durch die Militärlogen getragen."<sup>3</sup>		"Es ist selbstverständlich, daß die Britische Freimaurerei auch in den Dominions und Kolonien des britischen Weltreiches Fuß faßte. Diese Koloniallogen wurden wertvolle Werkzeuge des britischen Wirtschaftsimperialismus. In die Kolonien wurde die Freimaurerei durch die Militärlogen getragen."<sup>3</sup>

	"Diese englischen Auslandslogen haben den englischen Siegeszug durch die Länder und Erdteile nicht nur begleitet, sondern ihn auch wesentlich gefördert und unterstützt. Sie haben die englische Heimat überall hingetragen, haben den Kolonisatoren, den Kaufleuten, Beamten, Forschern und jenen eigentümlichen Reise-Engländern, die anscheinend nur ihr Vergnügen und die Befriedigung ihrer Neugierde suchen, in Wahrheit aber als Schrittmacher und Kundschafter des englischen Herrschaftswillens in der Welt herumziehen - ihnen allen ist die englische Auslandsloge zum Stützpunkt, zum Sammlungs- und Erholungsort geworden. Ohne die Freimaurerei hätte England seine gewaltigen materiellen und moralischen Erfolge in allen Erdteilen unmöglich erzielt."<sup>4</sup>		"Diese englischen Auslandslogen haben den englischen Siegeszug durch die Länder und Erdteile nicht nur begleitet, sondern ihn auch wesentlich gefördert und unterstützt. Sie haben die englische Heimat überall hingetragen, haben den Kolonisatoren, den Kaufleuten, Beamten, Forschern und jenen eigentümlichen Reise-Engländern, die anscheinend nur ihr Vergnügen und die Befriedigung ihrer Neugierde suchen, in Wahrheit aber als Schrittmacher und Kundschafter des englischen Herrschaftswillens in der Welt herumziehen - ihnen allen ist die englische Auslandsloge zum Stützpunkt, zum Sammlungs- und Erholungsort geworden. Ohne die Freimaurerei hätte England seine gewaltigen materiellen und moralischen Erfolge in allen Erdteilen unmöglich erzielt."<sup>4</sup>


	==Quellen==		==Quellen==
Zeile 25:		Zeile 26:
	:<sup>3</sup> Vaterländische Schriften Band 1 - 3, Reinhard Welz Vermittler Verlag Mannheim e. K.		:<sup>3</sup> Vaterländische Schriften Band 1 - 3, Reinhard Welz Vermittler Verlag Mannheim e. K.
	:<sup>4</sup> August Horneffer in der Bauhütte vom 7. Februar 1920		:<sup>4</sup> August Horneffer in der Bauhütte vom 7. Februar 1920

	~~==Links==~~
	*Website der [http://www.grandlodgescotland.com Großloge von Schottland]
	*Günter Bergendahl, Loge zur Hoffnung, Postfach 928, Swakopmund, Namibia; <br />Kontakt: mailto:hgw.bergendahl@mail.na

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
Zeile 35:		Zeile 32:
	*[[Friedrich III]]		*[[Friedrich III]]

			==Links==
			*Webseite der Großloge von Schottland http://www.grandlodgescotland.com
			*Günter Bergendahl, Loge zur Hoffnung, Postfach 928, Swakopmund, Namibia; <br />Kontakt: mailto:hgw.bergendahl@mail.na

	[[Kategorie:Lexikon]]		[[Kategorie:Lexikon]]

Oberg am 1. Februar 2012 um 09:06 Uhr

2012-02-01T09:06:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Februar 2012, 11:06 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Lüderitzbucht.jpg\|thumb\|250px]]		[[Datei:Lüderitzbucht.jpg\|thumb\|250px]]
	[[Datei:FriedrichIIPlakette.jpg\|thumb\|250px]]		[[Datei:FriedrichIIPlakette.jpg\|thumb\|250px]]

	~~==Britische Kolonial-Logen==~~

	"Es ist selbstverständlich, daß die Britische Freimaurerei auch in den Dominions und Kolonien des britischen Weltreiches Fuß faßte. Diese Koloniallogen wurden wertvolle Werkzeuge des britischen Wirtschaftsimperialismus. In die Kolonien wurde die Freimaurerei durch die Militärlogen getragen." Quelle: Vaterländische Schriften Band 1 - 3, Reinhard Welz Vermittler Verlag Mannheim e. K.

	"Diese englischen Auslandslogen haben den englischen Siegeszug durch die Länder und Erdteile nicht nur begleitet, sondern ihn auch wesentlich gefördert und unterstützt. Sie haben die englische Heimat überall hingetragen, haben den Kolonisatoren, den Kaufleuten, Beamten, Forschern und jenen eigentümlichen Reise-Engländern, die anscheinend nur ihr Vergnügen und die Befriedigung ihrer Neugierde suchen, in Wahrheit aber als Schrittmacher und Kundschafter des englischen Herrschaftswillens in der Welt herumziehen - ihnen allen ist die englische Auslandsloge zum Stützpunkt, zum Sammlungs- und Erholungsort geworden. Ohne die Freimaurerei hätte England seine gewaltigen materiellen und moralischen Erfolge in allen Erdteilen unmöglich erzielt. "
	~~August Horneffer in der Bauhütte vom 7. Februar 1920~~

	==Deutsche Kolonial-Logen==		==Deutsche Kolonial-Logen==
Zeile 19:		Zeile 12:

	Noch heute gibt es die Logen "Zur Hoffnung" unter der Logennummer 1777 und die Loge "Kreuz des Südens" unter der Logennummer 1613 in der District Grand Lodge of Namibia, die der [[Grand Lodge of Scotland\|Großloge von Schottland]] untersteht. Diese beiden Logen arbeiten noch heute in deutscher Sprache.<sup>2</sup>		Noch heute gibt es die Logen "Zur Hoffnung" unter der Logennummer 1777 und die Loge "Kreuz des Südens" unter der Logennummer 1613 in der District Grand Lodge of Namibia, die der [[Grand Lodge of Scotland\|Großloge von Schottland]] untersteht. Diese beiden Logen arbeiten noch heute in deutscher Sprache.<sup>2</sup>

			==Britische Kolonial-Logen==

			"Es ist selbstverständlich, daß die Britische Freimaurerei auch in den Dominions und Kolonien des britischen Weltreiches Fuß faßte. Diese Koloniallogen wurden wertvolle Werkzeuge des britischen Wirtschaftsimperialismus. In die Kolonien wurde die Freimaurerei durch die Militärlogen getragen."<sup>3</sup>

			"Diese englischen Auslandslogen haben den englischen Siegeszug durch die Länder und Erdteile nicht nur begleitet, sondern ihn auch wesentlich gefördert und unterstützt. Sie haben die englische Heimat überall hingetragen, haben den Kolonisatoren, den Kaufleuten, Beamten, Forschern und jenen eigentümlichen Reise-Engländern, die anscheinend nur ihr Vergnügen und die Befriedigung ihrer Neugierde suchen, in Wahrheit aber als Schrittmacher und Kundschafter des englischen Herrschaftswillens in der Welt herumziehen - ihnen allen ist die englische Auslandsloge zum Stützpunkt, zum Sammlungs- und Erholungsort geworden. Ohne die Freimaurerei hätte England seine gewaltigen materiellen und moralischen Erfolge in allen Erdteilen unmöglich erzielt."<sup>4</sup>


	==Quellen==		==Quellen==
	:<sup>1</sup> Die Bauhütte. Organ für die Gesammt-Interessen der Freimaurerei 1920.		:<sup>1</sup> Die Bauhütte. Organ für die Gesammt-Interessen der Freimaurerei 1920.
	:<sup>2</sup> Seite der [http://www.grandlodgescotland.com → Großloge von Schottland]		:<sup>2</sup> Seite der [http://www.grandlodgescotland.com → Großloge von Schottland]
			:<sup>3</sup> Vaterländische Schriften Band 1 - 3, Reinhard Welz Vermittler Verlag Mannheim e. K.
			:<sup>4</sup> August Horneffer in der Bauhütte vom 7. Februar 1920

	==Links==		==Links==

Goldapfel: /* Britische Kolonial-Logen */

2012-01-31T19:08:13Z

Britische Kolonial-Logen

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2012, 21:08 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	"Es ist selbstverständlich, daß die Britische Freimaurerei auch in den Dominions und Kolonien des britischen Weltreiches Fuß faßte. Diese Koloniallogen wurden wertvolle Werkzeuge des britischen Wirtschaftsimperialismus. In die Kolonien wurde die Freimaurerei durch die Militärlogen getragen." Quelle: Vaterländische Schriften Band 1 - 3, Reinhard Welz Vermittler Verlag Mannheim e. K.		"Es ist selbstverständlich, daß die Britische Freimaurerei auch in den Dominions und Kolonien des britischen Weltreiches Fuß faßte. Diese Koloniallogen wurden wertvolle Werkzeuge des britischen Wirtschaftsimperialismus. In die Kolonien wurde die Freimaurerei durch die Militärlogen getragen." Quelle: Vaterländische Schriften Band 1 - 3, Reinhard Welz Vermittler Verlag Mannheim e. K.

	"Diese englischen Auslandslogen haben den englischen Siegeszug durch die Länder und Erdteile nicht nur begleitet, sondern ihn auch wesentlich gefördert und unterstützt. Sie haben die englische Heimat überall hingetragen, haben den Kolonisatoren, den Kaufleuten, Beamten, Forschern und jenen eigentümlichen Reise-Engländern, die anscheinend nur ihr Vergnügen und die Befriedigung ihrer Neugierde suchen, in Wahrheit aber als Schrittmacher und Kundschafter des englischen Herrschaftswillens in der Welt herumziehen - ihnen allen ist die englische Auslandsloge zum Stützpunkt, zum Sammlungs- und Erholungsort geworden. "		"Diese englischen Auslandslogen haben den englischen Siegeszug durch die Länder und Erdteile nicht nur begleitet, sondern ihn auch wesentlich gefördert und unterstützt. Sie haben die englische Heimat überall hingetragen, haben den Kolonisatoren, den Kaufleuten, Beamten, Forschern und jenen eigentümlichen Reise-Engländern, die anscheinend nur ihr Vergnügen und die Befriedigung ihrer Neugierde suchen, in Wahrheit aber als Schrittmacher und Kundschafter des englischen Herrschaftswillens in der Welt herumziehen - ihnen allen ist die englische Auslandsloge zum Stützpunkt, zum Sammlungs- und Erholungsort geworden. Ohne die Freimaurerei hätte England seine gewaltigen materiellen und moralischen Erfolge in allen Erdteilen unmöglich erzielt. "
	August Horneffer in der Bauhütte vom 7. Februar 1920		August Horneffer in der Bauhütte vom 7. Februar 1920

	==Deutsche Kolonial-Logen==		==Deutsche Kolonial-Logen==

Goldapfel am 31. Januar 2012 um 19:05 Uhr

2012-01-31T19:05:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2012, 21:05 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	==Britische Kolonial-Logen==		==Britische Kolonial-Logen==

	"Es ist selbstverständlich, daß die Britische Freimaurerei auch in den Dominions und Kolonien des britischen Weltreiches Fuß faßte. Diese Koloniallogen wurden wertvolle Werkzeuge des britischen Wirtschaftsimperialismus. In die Kolonien wurde die Freimaurerei durch die Militärlogen getragen." Quelle: Vaterländische Schriften Band 1 - 3, Reinhard Welz Vermittler Verlag Mannheim e. K.		"Es ist selbstverständlich, daß die Britische Freimaurerei auch in den Dominions und Kolonien des britischen Weltreiches Fuß faßte. Diese Koloniallogen wurden wertvolle Werkzeuge des britischen Wirtschaftsimperialismus. In die Kolonien wurde die Freimaurerei durch die Militärlogen getragen." Quelle: Vaterländische Schriften Band 1 - 3, Reinhard Welz Vermittler Verlag Mannheim e. K.

			"Diese englischen Auslandslogen haben den englischen Siegeszug durch die Länder und Erdteile nicht nur begleitet, sondern ihn auch wesentlich gefördert und unterstützt. Sie haben die englische Heimat überall hingetragen, haben den Kolonisatoren, den Kaufleuten, Beamten, Forschern und jenen eigentümlichen Reise-Engländern, die anscheinend nur ihr Vergnügen und die Befriedigung ihrer Neugierde suchen, in Wahrheit aber als Schrittmacher und Kundschafter des englischen Herrschaftswillens in der Welt herumziehen - ihnen allen ist die englische Auslandsloge zum Stützpunkt, zum Sammlungs- und Erholungsort geworden. "
			August Horneffer in der Bauhütte vom 7. Februar 1920
	==Deutsche Kolonial-Logen==		==Deutsche Kolonial-Logen==

	Folgende drei Logen, die zur [[Große Loge von Hamburg\|Hamburger Großloge]] gehörten, sogenannte Kolonial-Logen existierten im damaligen Südwest-Afrika, heute Namibia: <sup>1</sup>		Folgende drei Logen, die zur [[Große Loge von Hamburg\|Hamburger Großloge]] gehörten, sogenannte Kolonial-Logen existierten im damaligen Südwest-Afrika, heute Namibia: <sup>1</sup>

Goldapfel am 31. Januar 2012 um 15:04 Uhr

2012-01-31T15:04:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2012, 17:04 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	==Britische Kolonial-Logen==		==Britische Kolonial-Logen==
	"Es ist selbstverständlich, daß die Britische Freimaurerei auch in den Dominions und Kolonien des britischen Weltreiches Fuß faßte. Diese Koloniallogen wurden wertvolle Werkzeuge des britischen Wirtschaftsimperialismus. In die Kolonien wurde die Freimaurerei durch die Militärlogen getragen." Quelle: Vaterländische Schriften Band 1 - 3		"Es ist selbstverständlich, daß die Britische Freimaurerei auch in den Dominions und Kolonien des britischen Weltreiches Fuß faßte. Diese Koloniallogen wurden wertvolle Werkzeuge des britischen Wirtschaftsimperialismus. In die Kolonien wurde die Freimaurerei durch die Militärlogen getragen." Quelle: Vaterländische Schriften Band 1 - 3, Reinhard Welz Vermittler Verlag Mannheim e. K.

	==Deutsche Kolonial-Logen==		==Deutsche Kolonial-Logen==

Goldapfel am 31. Januar 2012 um 15:03 Uhr

2012-01-31T15:03:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2012, 17:03 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Datei:FriedrichIIPlakette.jpg\|thumb\|250px]]		[[Datei:FriedrichIIPlakette.jpg\|thumb\|250px]]

			==Britische Kolonial-Logen==
			"Es ist selbstverständlich, daß die Britische Freimaurerei auch in den Dominions und Kolonien des britischen Weltreiches Fuß faßte. Diese Koloniallogen wurden wertvolle Werkzeuge des britischen Wirtschaftsimperialismus. In die Kolonien wurde die Freimaurerei durch die Militärlogen getragen." Quelle: Vaterländische Schriften Band 1 - 3

			==Deutsche Kolonial-Logen==
	Folgende drei Logen, die zur [[Große Loge von Hamburg\|Hamburger Großloge]] gehörten, sogenannte Kolonial-Logen existierten im damaligen Südwest-Afrika, heute Namibia: <sup>1</sup>		Folgende drei Logen, die zur [[Große Loge von Hamburg\|Hamburger Großloge]] gehörten, sogenannte Kolonial-Logen existierten im damaligen Südwest-Afrika, heute Namibia: <sup>1</sup>

Oberg am 30. Januar 2012 um 09:46 Uhr

2012-01-30T09:46:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2012, 11:46 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:


	Noch heute gibt es die Logen "Zur Hoffnung" unter der Logennummer 1777 und die Loge "Kreuz des Südens" unter der Logennummer 1613 in der District Grand Lodge of Namibia, die der Großloge von Schottland untersteht. Diese beiden Logen arbeiten noch heute in deutscher Sprache.<sup>2</sup>		Noch heute gibt es die Logen "Zur Hoffnung" unter der Logennummer 1777 und die Loge "Kreuz des Südens" unter der Logennummer 1613 in der District Grand Lodge of Namibia, die der [[Grand Lodge of Scotland\|Großloge von Schottland]] untersteht. Diese beiden Logen arbeiten noch heute in deutscher Sprache.<sup>2</sup>

	==Quellen==		==Quellen==
	:<sup>1</sup> Die Bauhütte. Organ für die Gesammt-Interessen der Freimaurerei 1920.		:<sup>1</sup> Die Bauhütte. Organ für die Gesammt-Interessen der Freimaurerei 1920.
	:<sup>2</sup> Seite der Großloge von Schottland ~~(s. Links)~~		:<sup>2</sup> Seite der [http://www.grandlodgescotland.com → Großloge von Schottland]

	==Links==		==Links==
	*http://www.grandlodgescotland.com		*Website der [http://www.grandlodgescotland.com Großloge von Schottland]
	*Günter Bergendahl, Loge zur Hoffnung, Postfach 928, Swakopmund, Namibia; <br />Kontakt: mailto:hgw.bergendahl@mail.na		*Günter Bergendahl, Loge zur Hoffnung, Postfach 928, Swakopmund, Namibia; <br />Kontakt: mailto:hgw.bergendahl@mail.na

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	*[[Deutsche Logen außerhalb Deutschlands, Österreichs und der Schweiz]]		*[[Deutsche Logen außerhalb Deutschlands, Österreichs und der Schweiz]]
			*[[Großlogen in Afrika]]
	*[[Friedrich III]]		*[[Friedrich III]]

Oberg am 30. Januar 2012 um 09:43 Uhr

2012-01-30T09:43:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2012, 11:43 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Lüderitzbucht.jpg\|thumb\|250px]]		[[Datei:Lüderitzbucht.jpg\|thumb\|250px]]
	[[Datei:FriedrichIIPlakette.jpg\|thumb\|250px]]		[[Datei:FriedrichIIPlakette.jpg\|thumb\|250px]]
	~~Quelle: Die Bauhütte. Organ für die Gesammt-Interessen der Freimaurerei 1920.~~

	Folgende drei Logen, die zur Hamburger Großloge gehörten, sogenannte Kolonial-Logen existierten im damaligen Südwest-Afrika, heute Namibia:		Folgende drei Logen, die zur [[Große Loge von Hamburg\|Hamburger Großloge]] gehörten, sogenannte Kolonial-Logen existierten im damaligen Südwest-Afrika, heute Namibia: <sup>1</sup>

	*"Zur Hoffnung" in Swakopmund		*"Zur Hoffnung" in Swakopmund
Zeile 10:		Zeile 9:


	~~----~~		Noch heute gibt es die Logen "Zur Hoffnung" unter der Logennummer 1777 und die Loge "Kreuz des Südens" unter der Logennummer 1613 in der District Grand Lodge of Namibia, die der Großloge von Schottland untersteht. Diese beiden Logen arbeiten noch heute in deutscher Sprache.<sup>2</sup>

	~~Quelle~~: Seite der Großloge von Schottland (s. Links)		==Quellen==
			:<sup>1</sup> Die Bauhütte. Organ für die Gesammt-Interessen der Freimaurerei 1920.
			:<sup>2</sup> Seite der Großloge von Schottland (s. Links)

	~~Noch heute gibt es die Logen "Zur~~ Hoffnung~~" unter der Logennummer 1777 und die Loge "Kreuz des Südens" unter der Logennummer 1613 in der District Grand Lodge of~~ Namibia~~, die der Großloge von Schottland untersteht~~. ~~Diese beiden Logen arbeiten noch heute in deutscher Sprache~~.		==Links==
			*http://www.grandlodgescotland.com
			*Günter Bergendahl, Loge zur Hoffnung, Postfach 928, Swakopmund, Namibia; <br />Kontakt: mailto:hgw.bergendahl@mail.na

	== Siehe auch: ==		== Siehe auch ==
	*[[Deutsche Logen außerhalb Deutschlands, Österreichs und der Schweiz]]		*[[Deutsche Logen außerhalb Deutschlands, Österreichs und der Schweiz]]
	*[[Friedrich III]]		*[[Friedrich III]]
	~~==Links:==~~

	*http://www.grandlodgescotland.com

	*Günter Bergendahl, Loge zur Hoffnung, Postfach 928, Swakopmund, Namibia; Kontakt:
	:~~mailto:hgw.bergendahl@mail.na~~
			[[Kategorie:Lexikon]]

Jens Rusch am 30. Januar 2012 um 08:08 Uhr

2012-01-30T08:08:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2012, 10:08 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	*Kränzchen "Kreuz des Südens" in Windhuk		*Kränzchen "Kreuz des Südens" in Windhuk


			----

	Quelle: Seite der Großloge von Schottland (s. Links)		Quelle: Seite der Großloge von Schottland (s. Links)

Jens Rusch am 30. Januar 2012 um 08:07 Uhr

2012-01-30T08:07:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2012, 10:07 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	*Günter Bergendahl, Loge zur Hoffnung, Postfach 928, Swakopmund, Namibia; Kontakt:		*Günter Bergendahl, Loge zur Hoffnung, Postfach 928, Swakopmund, Namibia; Kontakt:
	:mailto: hgw.bergendahl@mail.na		:mailto:hgw.bergendahl@mail.na