En: William Charles Vahland - Versionsgeschichte

ChristophS: Remove dead link with no archival link

2025-05-30T15:53:51Z

Remove dead link with no archival link

← Nächstältere Version		Version vom 30. Mai 2025, 17:53 Uhr
Zeile 69:		Zeile 69:
	William Vahland made their home in Barkly Terrace and had ten children in the ensuing years: Henry Ernest born in 1860; Eleanor Mary born in 1864; Charlotte Elizabeth born in 1866; William Christian born in 1869; Frederick Bismark born in 1871; Alice Audrey born in 1873; Laura Gertrude born in 1876; Doris		William Vahland made their home in Barkly Terrace and had ten children in the ensuing years: Henry Ernest born in 1860; Eleanor Mary born in 1864; Charlotte Elizabeth born in 1866; William Christian born in 1869; Frederick Bismark born in 1871; Alice Audrey born in 1873; Laura Gertrude born in 1876; Doris
	Gertrude born in 1880; Ernst Otto born in 1883; and Margery born in 1885 (see Figure 1). Sadly, three of the Vahland children died: William in 1869 aged six months; Laura in 1878 aged 23 months; and Charlotte in 1883 aged 16 years.<sup>16</sup>		Gertrude born in 1880; Ernst Otto born in 1883; and Margery born in 1885 (see Figure 1). Sadly, three of the Vahland children died: William in 1869 aged six months; Laura in 1878 aged 23 months; and Charlotte in 1883 aged 16 years.<sup>16</sup>


	~~...read more on http://www.bendigotourism.com/images/William_Vahland_biography.pdf~~


	:<sup>1</sup> The details of this biography, unless otherwise noted, are taken from Ken Roberts, "W. C. Vahland Architect 1828-1915" (Architectural Research Thesis, School of Environmental Design, Canberra College of Advanced Education, 1984). Geoffrey Lawler, "The Vahland School" (Honours thesis, Department of Architecture, University of Melbourne, 1979). ‘Death of Mr. W. C. Vahland.’ Bendigo Advertiser, 22 July 1915, 10. Amy Huxtable, ‘He Builded Better Than He Knew…In This City of Gold.’ Bendigo Advertiser, 5 November 1977, n.p. The portrait photograph of William Vahland is from 'Vahland, William Charles (1828–1915)', Obituaries Australia, National Centre of Biography, Australian National University, 2010-15, http://oa.anu.edu.au/obituary/vahland-william-charles-13901/text24777, accessed 29 January 2015.		:<sup>1</sup> The details of this biography, unless otherwise noted, are taken from Ken Roberts, "W. C. Vahland Architect 1828-1915" (Architectural Research Thesis, School of Environmental Design, Canberra College of Advanced Education, 1984). Geoffrey Lawler, "The Vahland School" (Honours thesis, Department of Architecture, University of Melbourne, 1979). ‘Death of Mr. W. C. Vahland.’ Bendigo Advertiser, 22 July 1915, 10. Amy Huxtable, ‘He Builded Better Than He Knew…In This City of Gold.’ Bendigo Advertiser, 5 November 1977, n.p. The portrait photograph of William Vahland is from 'Vahland, William Charles (1828–1915)', Obituaries Australia, National Centre of Biography, Australian National University, 2010-15, http://oa.anu.edu.au/obituary/vahland-william-charles-13901/text24777, accessed 29 January 2015.

ChristophS: replace dead link with archive.org link

2025-05-27T09:02:53Z

replace dead link with archive.org link

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2025, 11:02 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	== William Charles Vahland ==		== William Charles Vahland ==
	Source: http://www.bendigotourism.com/whats-on/whats-on-this-month/event/4970-celebrate-vahland		Source: [https://web.archive.org/web/20150912074234/http://www.bendigotourism.com/whats-on/whats-on-this-month/event/4970-celebrate-vahland Bendigo Tourism, archive.org 2015]

	The National Trust Heritage Festival from April 18 to May 26, 2015 will commemorate a milestone centenary – the death of William Charles Vahland, one of Australia’s most important 19th Century architects		The National Trust Heritage Festival from April 18 to May 26, 2015 will commemorate a milestone centenary – the death of William Charles Vahland, one of Australia’s most important 19th Century architects

ChristophS: Remove dead link

2025-05-27T08:59:55Z

Remove dead link

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2025, 10:59 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:

	== Biography ==		== Biography ==
	Source: Dr Robyn Ballinger ~~http~~://www.~~bendigotourism~~.com/~~images/William_Vahland_biography.pdf~~		Source: Dr Robyn Ballinger (https://www.bendigoregion.com.au/, page not available anymore)

	William Vahland is best known for his design of many of Bendigo′s prominent public and private buildings.<sup>1</sup> But in many ways, Vahland′s story also reflects that of other successful German migrants who made Bendigo their home.<sup>2</sup> Political turmoil and the prospect of riches on the goldfields saw Germans		William Vahland is best known for his design of many of Bendigo′s prominent public and private buildings.<sup>1</sup> But in many ways, Vahland′s story also reflects that of other successful German migrants who made Bendigo their home.<sup>2</sup> Political turmoil and the prospect of riches on the goldfields saw Germans

ChristophS: replace dead link with archive.org

2025-05-01T04:37:23Z

replace dead link with archive.org

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2025, 06:37 Uhr
Zeile 87:		Zeile 87:
	:<sup>12</sup> Ibid., 6,35. Bendigo Advertiser, 1857-1915.		:<sup>12</sup> Ibid., 6,35. Bendigo Advertiser, 1857-1915.
	:<sup>13</sup> For other architects see Butcher, "The Architects."		:<sup>13</sup> For other architects see Butcher, "The Architects."
	:<sup>14</sup> Miles Lewis, ‘The French Disconnection’, in Explorations: A Journal of French-Australian Connections. No. 3, 2010, 31, http://www.msp.unimelb.edu.au/index.php/explorations/article/viewFile/35/33, accessed 2 March 2015.		:<sup>14</sup> Miles Lewis, ‘The French Disconnection’, in Explorations: A Journal of French-Australian Connections. No. 3, 2010, 31, [http://web.archive.org/web/20150328124301/http://www.msp.unimelb.edu.au/index.php/explorations/article/viewFile/35/33 archive.org link], accessed 2 March 2015.
	:<sup>15</sup> 'Vahland, William Charles (1828–1915)', Obituaries Australia, National Centre of Biography, Australian National University, 2010-15, http://oa.anu.edu.au/obituary/vahland-william-charles-13901/text24777, accessed 29 January 2015. ‘W C Vahland’, Freemasons Bendigo, Freemasons Bendigo Area, 2012, https://web.archive.org/web/20160404110404/http://freemasonsbendigo.net.au/index.php/history/wc-vahland/, accessed 29 January 2015.		:<sup>15</sup> 'Vahland, William Charles (1828–1915)', Obituaries Australia, National Centre of Biography, Australian National University, 2010-15, http://oa.anu.edu.au/obituary/vahland-william-charles-13901/text24777, accessed 29 January 2015. ‘W C Vahland’, Freemasons Bendigo, Freemasons Bendigo Area, 2012, https://web.archive.org/web/20160404110404/http://freemasonsbendigo.net.au/index.php/history/wc-vahland/, accessed 29 January 2015.
	:<sup>16</sup> Digger Pioneer Index Victoria 1836-1888.		:<sup>16</sup> Digger Pioneer Index Victoria 1836-1888.

ChristophS: Textersetzung - „http://freemasonsbendigo.net.au/index.php/history/wc-vahland/“ durch „https://web.archive.org/web/20160404110404/http://freemasonsbendigo.net.au/index.php/history/wc-vahland/“

2025-04-29T19:41:00Z

Textersetzung - „http://freemasonsbendigo.net.au/index.php/history/wc-vahland/“ durch „https://web.archive.org/web/20160404110404/http://freemasonsbendigo.net.au/index.php/history/wc-vahland/“

← Nächstältere Version		Version vom 29. April 2025, 21:41 Uhr
Zeile 88:		Zeile 88:
	:<sup>13</sup> For other architects see Butcher, "The Architects."		:<sup>13</sup> For other architects see Butcher, "The Architects."
	:<sup>14</sup> Miles Lewis, ‘The French Disconnection’, in Explorations: A Journal of French-Australian Connections. No. 3, 2010, 31, http://www.msp.unimelb.edu.au/index.php/explorations/article/viewFile/35/33, accessed 2 March 2015.		:<sup>14</sup> Miles Lewis, ‘The French Disconnection’, in Explorations: A Journal of French-Australian Connections. No. 3, 2010, 31, http://www.msp.unimelb.edu.au/index.php/explorations/article/viewFile/35/33, accessed 2 March 2015.
	:<sup>15</sup> 'Vahland, William Charles (1828–1915)', Obituaries Australia, National Centre of Biography, Australian National University, 2010-15, http://oa.anu.edu.au/obituary/vahland-william-charles-13901/text24777, accessed 29 January 2015. ‘W C Vahland’, Freemasons Bendigo, Freemasons Bendigo Area, 2012, http://freemasonsbendigo.net.au/index.php/history/wc-vahland/, accessed 29 January 2015.		:<sup>15</sup> 'Vahland, William Charles (1828–1915)', Obituaries Australia, National Centre of Biography, Australian National University, 2010-15, http://oa.anu.edu.au/obituary/vahland-william-charles-13901/text24777, accessed 29 January 2015. ‘W C Vahland’, Freemasons Bendigo, Freemasons Bendigo Area, 2012, https://web.archive.org/web/20160404110404/http://freemasonsbendigo.net.au/index.php/history/wc-vahland/, accessed 29 January 2015.
	:<sup>16</sup> Digger Pioneer Index Victoria 1836-1888.		:<sup>16</sup> Digger Pioneer Index Victoria 1836-1888.

Zeile 94:		Zeile 94:
	== Links ==		== Links ==

	*http://freemasonsbendigo.net.au/index.php/history/wc-vahland/		*https://web.archive.org/web/20160404110404/http://freemasonsbendigo.net.au/index.php/history/wc-vahland/

Steenklopper am 17. Juni 2015 um 15:15 Uhr

2015-06-17T15:15:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Juni 2015, 17:15 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	Source: Dr Robyn Ballinger http://www.bendigotourism.com/images/William_Vahland_biography.pdf		Source: Dr Robyn Ballinger http://www.bendigotourism.com/images/William_Vahland_biography.pdf

	William Vahland is best known for his design of many of Bendigo′s prominent public and private buildings.1 But in many ways, Vahland′s story also reflects that of other successful German migrants who made Bendigo their home.2 Political turmoil and the prospect of riches on the goldfields saw Germans		William Vahland is best known for his design of many of Bendigo′s prominent public and private buildings.<sup>1</sup> But in many ways, Vahland′s story also reflects that of other successful German migrants who made Bendigo their home.<sup>2</sup> Political turmoil and the prospect of riches on the goldfields saw Germans
	seek out a life on the Bendigo diggings. In 1857, 1,266 Germans (4 per cent of the population at that time) were recorded as being present on the Bendigo goldfields mainly in the areas of Diamond Hill, New Chum Gully, Victoria Hill and Ironbark, and the Whipstick.3 In 1859, 500 German stonemasons were		seek out a life on the Bendigo diggings. In 1857, 1,266 Germans (4 per cent of the population at that time) were recorded as being present on the Bendigo goldfields mainly in the areas of Diamond Hill, New Chum Gully, Victoria Hill and Ironbark, and the Whipstick.<sup>3</sup> In 1859, 500 German stonemasons were
	brought to the area to break a strike instigated by the movement for an eight-hour day on the Melbourne to Sandhurst railway line.4 These German migrants made significant contributions to the district in engineering, geology, religion, mining, the arts, viticulture, architecture and building.5		brought to the area to break a strike instigated by the movement for an eight-hour day on the Melbourne to Sandhurst railway line.<sup>4</sup> These German migrants made significant contributions to the district in engineering, geology, religion, mining, the arts, viticulture, architecture and building.<sup>5</sup>

	At the age of 26 years, Carl Wilhelm Vahland arrived in Melbourne in September 1854 on board the sailing ship ′San Francisco′. Within a few days, he was on his way to the Bendigo diggings with companions from the ship, among them Jacob Cohn (later founder of Cohn′s Brewery in Bridge Street,		At the age of 26 years, Carl Wilhelm Vahland arrived in Melbourne in September 1854 on board the sailing ship ′San Francisco′. Within a few days, he was on his way to the Bendigo diggings with companions from the ship, among them Jacob Cohn (later founder of Cohn′s Brewery in Bridge Street,
	Bendigo), who became a lifelong friend. Vahland may have also travelled out with another family member, perhaps a brother. A child was born to an Adolphe Vahland and his wife, Anna (nee Sager), in 1855 at Sandhurst,6 and in 1858, Adolphe was teaching German classes in the town; interested persons		Bendigo), who became a lifelong friend. Vahland may have also travelled out with another family member, perhaps a brother. A child was born to an Adolphe Vahland and his wife, Anna (nee Sager), in 1855 at Sandhurst,<sup>6</sup> and in 1858, Adolphe was teaching German classes in the town; interested persons
	were asked to submit their details to the office of Vahland and Getzschmann.7		were asked to submit their details to the office of Vahland and Getzschmann.<sup>7</sup>

	Vahland found no fortune in seeking gold in Bendigo. Instead he took up work as a carpenter, and opened a carpenter′s shop in Bridge Street ca.1855 where he made gold cradles and other diggers′ accessories. In October 1856, ′the inhabitants of Sandhurst and the surrounding district′ were informed		Vahland found no fortune in seeking gold in Bendigo. Instead he took up work as a carpenter, and opened a carpenter′s shop in Bridge Street ca.1855 where he made gold cradles and other diggers′ accessories. In October 1856, ′the inhabitants of Sandhurst and the surrounding district′ were informed
	that William Vahland, architect, had opened an office in McCrae Street, opposite the Black Swan Hotel, where ′plans, specifications, and the superintendence of works′ could be organised at moderate charges.8 In March 1858, Vahland entered into partnership with another German architect, Robert Getzschmann, and moved the practice into offices at 2 Pall Mall. In 1872, Vahland employed German architect, Wilhelm Eduard (William) Nicolai, as a draftsman and clerk of works.9 The partnership operated until Getzschmann′s death in 1875. Perhaps because of a connection with German miners there, in 1862		that William Vahland, architect, had opened an office in McCrae Street, opposite the Black Swan Hotel, where ′plans, specifications, and the superintendence of works′ could be organised at moderate charges.<sup>8</sup> In March 1858, Vahland entered into partnership with another German architect, Robert Getzschmann, and moved the practice into offices at 2 Pall Mall. In 1872, Vahland employed German architect, Wilhelm Eduard (William) Nicolai, as a draftsman and clerk of works.<sup>9</sup> The partnership operated until Getzschmann′s death in 1875. Perhaps because of a connection with German miners there, in 1862
	Vahland travelled to Dunedin, New Zealand, for some months at the peak of the Otago gold rush to take up a position as a senior partner in an architectural business, Vahland and Monson. He returned to Bendigo in 1863. In January 1892, the partnership of W. C. Vahland and Son was established after Henry,		Vahland travelled to Dunedin, New Zealand, for some months at the peak of the Otago gold rush to take up a position as a senior partner in an architectural business, Vahland and Monson. He returned to Bendigo in 1863. In January 1892, the partnership of W. C. Vahland and Son was established after Henry,
	Vahland′s eldest son, having finished his training in architecture at Diepholz in Germany, joined the firm.		Vahland′s eldest son, having finished his training in architecture at Diepholz in Germany, joined the firm.

	In 1895 Vahland and Son moved to a two-storey building, designed by the firm, constructed at 254 Hargreaves Street.10 William Vahland retired from the architectural practice at the end of 1900 and, in 1901, Henry formed a partnership with architect John Beebe (the brother of William Beebe, also an		In 1895 Vahland and Son moved to a two-storey building, designed by the firm, constructed at 254 Hargreaves Street.<sup>10</sup> William Vahland retired from the architectural practice at the end of 1900 and, in 1901, Henry formed a partnership with architect John Beebe (the brother of William Beebe, also an
	architect in Bendigo), at which time Vahland and Beebe added another storey to the offices in Hargreaves Street.11 After Henry died in 1902 aged 42 years, William Vahland returned from retirement		architect in Bendigo), at which time Vahland and Beebe added another storey to the offices in Hargreaves Street.<sup>11</sup> After Henry died in 1902 aged 42 years, William Vahland returned from retirement
	and re-joined the firm until 1912, when John Beebe became the sole operator.12		and re-joined the firm until 1912, when John Beebe became the sole operator.<sup>12</sup>

	Vahland′s firm was not the only architectural practice operating in the goldfields town of Bendigo,13 but the firm′s output was prolific, particularly during the period 1870-80 when it employed a staff of seven.		Vahland′s firm was not the only architectural practice operating in the goldfields town of Bendigo,<sup>13</sup> but the firm′s output was prolific, particularly during the period 1870-80 when it employed a staff of seven.
	Vahland tended towards the French Renaissance in his lushly decorated bank facades in Bendigo and used the mansard roof in his public buildings, such as the Bendigo Town Hall. In this, as in his Hellenistic		Vahland tended towards the French Renaissance in his lushly decorated bank facades in Bendigo and used the mansard roof in his public buildings, such as the Bendigo Town Hall. In this, as in his Hellenistic
	Greek work, architectural historian Miles Lewis suggests, Vahland was influenced in some degree by current fashions in Germany.14		Greek work, architectural historian Miles Lewis suggests, Vahland was influenced in some degree by current fashions in Germany.<sup>14</sup>

	Vahland and his firm designed and directed the building of many of Bendigo′s finest buildings, including the Town Hall, the Shamrock Hotel, the Bendigo Hospital, the Bendigo Benevolent Asylum, the School of		Vahland and his firm designed and directed the building of many of Bendigo′s finest buildings, including the Town Hall, the Shamrock Hotel, the Bendigo Hospital, the Bendigo Benevolent Asylum, the School of
	Mines, the Mechanics Institute, the Princess Theatre, the Bendigo Masonic Temple, the Cascades in Rosalind Park, the Alexandra Fountain, the Sandhurst Club, the Commercial, National and Colonial Banks, the grandstand at Canterbury Park, Eaglehawk, as well as churches, commercial buildings, and private		Mines, the Mechanics Institute, the Princess Theatre, the Bendigo Masonic Temple, the Cascades in Rosalind Park, the Alexandra Fountain, the Sandhurst Club, the Commercial, National and Colonial Banks, the grandstand at Canterbury Park, Eaglehawk, as well as churches, commercial buildings, and private
	homes. The firm also opened an office in Echuca, and erected buildings in Hay, Deniliquin, Lorne, Lancefield, Rochester, Rushworth, Swan Hill, Yarrawonga and Benalla.15 In addition, Vahland was also the architect for branches of the Union Bank constructed in northern Victoria.		homes. The firm also opened an office in Echuca, and erected buildings in Hay, Deniliquin, Lorne, Lancefield, Rochester, Rushworth, Swan Hill, Yarrawonga and Benalla.<sup>15</sup> In addition, Vahland was also the architect for branches of the Union Bank constructed in northern Victoria.


Zeile 70:		Zeile 70:
	Gertrude born in 1880; Ernst Otto born in 1883; and Margery born in 1885 (see Figure 1). Sadly, three of the Vahland children died: William in 1869 aged six months; Laura in 1878 aged 23 months; and Charlotte in 1883 aged 16 years.<sup>16</sup>		Gertrude born in 1880; Ernst Otto born in 1883; and Margery born in 1885 (see Figure 1). Sadly, three of the Vahland children died: William in 1869 aged six months; Laura in 1878 aged 23 months; and Charlotte in 1883 aged 16 years.<sup>16</sup>

	~~read more in http://www.bendigotourism.com/images/William_Vahland_biography.pdf...~~

			...read more on http://www.bendigotourism.com/images/William_Vahland_biography.pdf

	:1 The details of this biography, unless otherwise noted, are taken from Ken Roberts, "W. C. Vahland Architect 1828-1915" (Architectural Research Thesis, School of Environmental Design, Canberra College of Advanced Education, 1984). Geoffrey Lawler, "The Vahland School" (Honours thesis, Department of Architecture, University of Melbourne, 1979). ‘Death of Mr. W. C. Vahland.’ Bendigo Advertiser, 22 July 1915, 10. Amy Huxtable, ‘He Builded Better Than He Knew…In This City of Gold.’ Bendigo Advertiser, 5 November 1977, n.p. The portrait photograph of William Vahland is from 'Vahland, William Charles (1828–1915)', Obituaries Australia, National Centre of Biography, Australian National University, 2010-15, http://oa.anu.edu.au/obituary/vahland-william-charles-13901/text24777, accessed 29 January 2015.
	:2 The unification of Germany did not occur until 1871 up until which time it consisted of a number of independent states.		:<sup>1</sup> The details of this biography, unless otherwise noted, are taken from Ken Roberts, "W. C. Vahland Architect 1828-1915" (Architectural Research Thesis, School of Environmental Design, Canberra College of Advanced Education, 1984). Geoffrey Lawler, "The Vahland School" (Honours thesis, Department of Architecture, University of Melbourne, 1979). ‘Death of Mr. W. C. Vahland.’ Bendigo Advertiser, 22 July 1915, 10. Amy Huxtable, ‘He Builded Better Than He Knew…In This City of Gold.’ Bendigo Advertiser, 5 November 1977, n.p. The portrait photograph of William Vahland is from 'Vahland, William Charles (1828–1915)', Obituaries Australia, National Centre of Biography, Australian National University, 2010-15, http://oa.anu.edu.au/obituary/vahland-william-charles-13901/text24777, accessed 29 January 2015.
	:3 Cited in Geoff Lawler, “Bendigo's Heritage, More than Grand Buildings”, in Bendigo: Nothing But Gold 150 Years of Gold mining Conference Papers 27-28 October 2001, 33.		:<sup>2</sup> The unification of Germany did not occur until 1871 up until which time it consisted of a number of independent states.
	:4 Frank Cusack, Bendigo : A History (Melbourne: Heinemann, 1973), 152.		:<sup>3</sup> Cited in Geoff Lawler, “Bendigo's Heritage, More than Grand Buildings”, in Bendigo: Nothing But Gold 150 Years of Gold mining Conference Papers 27-28 October 2001, 33.
	:5 Geoff Lawler, “Bendigo's Heritage, More than Grand Buildings”, op. cit., 33.		:<sup>4</sup> Frank Cusack, Bendigo : A History (Melbourne: Heinemann, 1973), 152.
	:6 Digger Pioneer Index Victoria 1836-1888. Prior to 1854, the town was known as Bendigo, re-named Sandhurst in that year, then Bendigo again in 1891. The goldfield was consistently referred to as Bendigo.		:<sup>5</sup> Geoff Lawler, “Bendigo's Heritage, More than Grand Buildings”, op. cit., 33.
	:7 ‘Advertising.’ Bendigo Advertiser, 14 August 1858, 2.		:<sup>6</sup> Digger Pioneer Index Victoria 1836-1888. Prior to 1854, the town was known as Bendigo, re-named Sandhurst in that year, then Bendigo again in 1891. The goldfield was consistently referred to as Bendigo.
	:8 ‘Advertising.’ Bendigo Advertiser, 9 October 1856, 4.		:<sup>7</sup> ‘Advertising.’ Bendigo Advertiser, 14 August 1858, 2.
	:9 Mike Butcher, "The Architects," in Bendigo the German Chapter, ed. Frank Cusack (Bendigo, Vic.: The German Heritage Society, 1998), 95.		:<sup>8</sup> ‘Advertising.’ Bendigo Advertiser, 9 October 1856, 4.
	:10 Mike Butcher and Gill Flanders, Bendigo Historic Buildings (Maryborough, Vic.: National Trust of Australia (Victoria), 1987), 35.		:<sup>9</sup> Mike Butcher, "The Architects," in Bendigo the German Chapter, ed. Frank Cusack (Bendigo, Vic.: The German Heritage Society, 1998), 95.
	:11 Ibid.		:<sup>10</sup> Mike Butcher and Gill Flanders, Bendigo Historic Buildings (Maryborough, Vic.: National Trust of Australia (Victoria), 1987), 35.
	:12 Ibid., 6,35. Bendigo Advertiser, 1857-1915.		:<sup>11</sup> Ibid.
	:13 For other architects see Butcher, "The Architects."		:<sup>12</sup> Ibid., 6,35. Bendigo Advertiser, 1857-1915.
	:14 Miles Lewis, ‘The French Disconnection’, in Explorations: A Journal of French-Australian Connections. No. 3, 2010, 31, http://www.msp.unimelb.edu.au/index.php/explorations/article/viewFile/35/33, accessed 2 March 2015.		:<sup>13</sup> For other architects see Butcher, "The Architects."
	:15 'Vahland, William Charles (1828–1915)', Obituaries Australia, National Centre of Biography, Australian National University, 2010-15, http://oa.anu.edu.au/obituary/vahland-william-charles-13901/text24777, accessed 29 January 2015. ‘W C Vahland’, Freemasons Bendigo, Freemasons Bendigo Area, 2012, http://freemasonsbendigo.net.au/index.php/history/wc-vahland/, accessed 29 January 2015.		:<sup>14</sup> Miles Lewis, ‘The French Disconnection’, in Explorations: A Journal of French-Australian Connections. No. 3, 2010, 31, http://www.msp.unimelb.edu.au/index.php/explorations/article/viewFile/35/33, accessed 2 March 2015.
	:16 Digger Pioneer Index Victoria 1836-1888.		:<sup>15</sup> 'Vahland, William Charles (1828–1915)', Obituaries Australia, National Centre of Biography, Australian National University, 2010-15, http://oa.anu.edu.au/obituary/vahland-william-charles-13901/text24777, accessed 29 January 2015. ‘W C Vahland’, Freemasons Bendigo, Freemasons Bendigo Area, 2012, http://freemasonsbendigo.net.au/index.php/history/wc-vahland/, accessed 29 January 2015.
			:<sup>16</sup> Digger Pioneer Index Victoria 1836-1888.

Steenklopper am 17. Juni 2015 um 15:10 Uhr

2015-06-17T15:10:25Z

Änderungen zeigen

Urbantactics am 17. Juni 2015 um 08:49 Uhr

2015-06-17T08:49:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Juni 2015, 10:49 Uhr
Zeile 114:		Zeile 114:
	Charlotte in 1883 aged 16 years.		Charlotte in 1883 aged 16 years.

	== ~~Read more~~ ==		== Links ==
	*[http://www.bendigotourism.com/images/William_Vahland_biography.pdf ~~Source] Bendigotourism~~		*http://www.bendigotourism.com/images/William_Vahland_biography.pdf
			*http://freemasonsbendigo.net.au/index.php/history/wc-vahland/
	~~== Freemasons Bendigo ==~~
	*[http://freemasonsbendigo.net.au/index.php/history/wc-vahland/ ~~Freemasons Bendigo]~~

Jens Rusch: /* Read more */

2015-06-16T19:58:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juni 2015, 21:58 Uhr
Zeile 116:		Zeile 116:
	== Read more ==		== Read more ==
	*[http://www.bendigotourism.com/images/William_Vahland_biography.pdf Source] Bendigotourism		*[http://www.bendigotourism.com/images/William_Vahland_biography.pdf Source] Bendigotourism

			== Freemasons Bendigo ==
			*[http://freemasonsbendigo.net.au/index.php/history/wc-vahland/ Freemasons Bendigo]

Jens Rusch am 16. Juni 2015 um 19:52 Uhr

2015-06-16T19:52:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juni 2015, 21:52 Uhr
Zeile 113:		Zeile 113:
	the Vahland children died: William in 1869 aged six months; Laura in 1878 aged 23 months; and		the Vahland children died: William in 1869 aged six months; Laura in 1878 aged 23 months; and
	Charlotte in 1883 aged 16 years.		Charlotte in 1883 aged 16 years.

			== Read more ==
			*[http://www.bendigotourism.com/images/William_Vahland_biography.pdf Source] Bendigotourism