Oberg am 25. Dezember 2010 um 22:00 Uhr

2010-12-25T22:00:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Dezember 2010, 00:00 Uhr
Zeile 207:		Zeile 207:

	{{Languages\|Regius-Poem (1390) Teil 5\|Deutsch}}		{{Languages\|Regius-Poem (1390) Teil 5\|Deutsch}}
	[[Kategorie:English]]		[[Kategorie:English\|Regiuspoem5]]

Oberg: Die Seite wurde neu angelegt: „350px ==Regius Poem== The Regius Poem The Regius Poem Part 1 *[[En:The Regius …“

2010-12-25T21:31:33Z

Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|350px ==Regius Poem== *The Regius Poem *The Regius Poem Part 1 *[[En:The Regius …“

Neue Seite

[[Datei:Regius.jpg|thumb|350px]]

==Regius Poem==

*[[En:The Regius Poem|The Regius Poem]]
*[[En:The Regius Poem Part 1|The Regius Poem Part 1]]
*[[En:The Regius Poem Part 2|The Regius Poem Part 2]]
*[[En:The Regius Poem Part 3|The Regius Poem Part 3]]
*[[En:The Regius Poem Part 4|The Regius Poem Part 4]]
*[[En:The Regius Poem Part 5|The Regius Poem Part 5]]
*[[En:The Regius Poem Part 6|The Regius Poem Part 6]]
*[[En:The Regius Poem Part 7|The Regius Poem Part 7]]

----

===Seventh point.===

<poem>The seventh point he may well mean,
Of well long life that God us lend,
As it descrieth well openly,
Thou shalt not by thy master's wife lie,
Nor by thy fellows', in no manner wise,
Lest the craft would thee despise;
Nor by thy fellows' concubine,
No more thou wouldst he did by thine.
The pain thereof let it be sure,
That he be 'prentice full seven year,
If he forfeit in any of them
So chastised then must he be;
Full much care might there begin,
For such a foul deadly sin.</poem>

===Eighth point.===

<poem>The eighth point, he may be sure,
If thou hast taken any cure,
Under thy master thou be true,
For that point thous shalt never rue;
A true mediator thou must needs be
To thy master, and thy fellows free;
Do truly all that thou might,
To both parties, and that is good right.</poem>

===Ninth point.===

<poem>The ninth point we shall him call,
That he be steward of our hall,
If that you be in chamber together,
Each one serve other with mild cheer;
Gentle fellows, you must it know,
For to be stewards all in turn,
Week after week without doubt,
Stewards to be so all in turn about,
Amiably to serve each one other,
As though they were sister and brother;
There shall never one another cost
Free himself to no advantage,
But every man shall be equally free

In that cost, so must it be;
Look that thou pay well every man always,
That thou hast bought any victuals eaten,
That no craving be made to thee,
Nor to thy fellows in no degree,
To man or to woman, whoever he be,
Pay them well and truly, for that will we;
Therof on thy fellow true record thou take,
For that good pay as thou dost make,
Lest it would thy fellow shame,
And bring thyself into great blame.
Yet good accounts he must make
Of such goods as he hath taken,

Of thy fellows' goods that thou hast spent,
Where and how and to what end;
Such accounts thou must come to,
When thy fellows wish that thou do.</poem>

===Tenth point.===

<poem>The tenth point presenteth well good life,
To live without care and strife;
For if the mason live amiss,
And in his work be false I know,

And through such a false excuse
May slander his fellows without reason,
Through false slander of such fame

May make the craft acquire blame.
If he do the craft such villainy,
Do him no favour then securely,
Nor maintain not him in wicked life,
Lest it would turn to care and strife;
But yet him you shall not delay,
Unless that you shall him constrain,
For to appear wheresoever you will,
Where that you will, loud, or still;
To the next assembly you him call,
To appear before his fellows all,
And unless he will before them appear,

The craft he must need forswear;
He shall then be punished after the law
That was founded by old day.</poem>

===Eleventh point.===

<poem>The eleventh point is of good discretion,
As you must know by good reason;
A mason, if he this craft well know,
That seeth his fellow hew on a stone,
And is in point to spoil that stone,
Amend it soon if that thou can,
And teach him then it to amend,
That the lords' work be not spoiled,
And teach him easily it to amend,

With fair words, that God thee hath lent;
For his sake that sit above,
With sweet words nourish his love.</poem>

===Twelfth point.===

<poem>The twelfth point is of great royalty,
There as the assembly held shall be,
There shall be masters and fellows also,
And other great lords many more;
There shall be the sheriff of that country,
And also the mayor of that city,
Knights and squires there shall be,

And also aldermen, as you shall see;
Such ordinance as thy make there,

They shall maintain it all together
Against that man, whatsoever he be,
That belongeth to the craft both fair and
free.
If he any strife against them make,
Into their custody he shall be taken.</poem>

===Thirteenth point.===

<poem>The thirteenth point is to us full lief,
He shall swear never to be no thief,
Nor succour him in his false craft,
For no good that he hath bereft,
And thou must it know or sin,
Neither for his good, nor for his kin.</poem>

===Fourteenth point.===

<poem>The fourteenth point is full good law
To him that would be under awe;
A good true oath he must there swear
To his master and his fellows that be there;
He must be steadfast be and true also
To all this ordinance, wheresoever he go,
And to his liege lord the king,
To be true to him over all thing.
And all these points here before
To them thou must need be sworn,
And all shall swear the same oath
Of the masons, be they lief be they loath.
To all these points here before,

That hath been ordained by full good lore.
And they shall enquire every man
Of his party, as well as he can,
If any man may be found guilty
In any of these points specially;
And who he be, let him be sought,
And to the assembly let him be brought.</poem>

===Fifteen point.===

<poem>The fifteenth point is full good lore,
For them that shall be there sworn,
Such ordinance at the assembly was laid
Of great lords and masters before said;
For the same that be disobedient, I know,

Against the ordinance that there is,
Of these articles that were moved there,
Of great lords and masons all together,
And if they be proved openly
Before that assembly, by and by,
And for their guilt's no amends will make,
Then must they need the craft forsake;
And no masons craft they shall refuse,
And swear it never more to use.
But if that they will amends make,
Again to the craft they shall never take;
And if that they will no do so,
The sheriff shall come them soon to,

And put their bodies in deep prison,
For the trespass that they have done,
And take their goods and their cattle
Into the king's hand, every part,
And let them dwell there full still,
Till it be our liege king's will.
</poem>

{{Languages|Regius-Poem (1390) Teil 5|Deutsch}}
[[Kategorie:English]]

En:The Regius Poem Part 5 - Versionsgeschichte

Oberg am 25. Dezember 2010 um 22:00 Uhr

Oberg: Die Seite wurde neu angelegt: „350px ==Regius Poem== *The Regius Poem *The Regius Poem Part 1 *[[En:The Regius …“

Oberg: Die Seite wurde neu angelegt: „350px ==Regius Poem== The Regius Poem The Regius Poem Part 1 *[[En:The Regius …“